-
1 конструкционный отказ
конструкционный отказ
Отказ, вызванный несовершенством конструкции объекта.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкционный отказ
-
2 конструкционный отказ
Русско-английский военно-политический словарь > конструкционный отказ
-
3 конструкционный отказ
Русско-английский технический словарь > конструкционный отказ
-
4 конструкционный отказ
1) Engineering: design-error failure2) Household appliances: design error failure4) Quality control: design failureУниверсальный русско-английский словарь > конструкционный отказ
-
5 конструкционный отказ
Русско-английский политехнический словарь > конструкционный отказ
-
6 конструкционный отказ
-
7 отказ вследствие внутреннего дефекта
отказ вследствие внутреннего дефекта
конструкционный отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ вследствие внутреннего дефекта
-
8 отказ
1) break-down
2) denial
3) <engin.> failure
4) <typ.> fault
5) refusal
6) rejection
7) surrender
8) turn-down
– безаварийный отказ
– внезапный отказ
– временный отказ
– вторичный отказ
– испытание на отказ
– конструкционный отказ
– критический отказ
– наработка на отказ
– независимый отказ
– отказ взрыва
– отказ от разговора
– отказ по четности
– отказ характерный
– очевидный отказ
– перемежающийся отказ
– польный отказ
– постепенный отказ
– преждевременный отказ
– скрытый отказ
– усталостный отказ
– частичный отказ
входящее требование получает отказ — arriving unit is rejected
отказ периода приработки — infant failure
-
9 отказ
1. м. refusal2. м. т. над. failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Синонимический ряд:1. несогласие (сущ.) несогласие2. отрешение (сущ.) отречение; отрешениеАнтонимический ряд: -
10 конструкционный
-
11 отказ
failure, fault, breakdownотказ вследствие усталости — fatigue failure, endurance failureПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отказ
-
12 design error failure
конструкционный отказ (отказ, возникающий в результате несовершенства или нарушения установленных правил и/или норм конструирования объекта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > design error failure
-
13 состояние полного отказа
1. hard error statusустойчивая неисправность; отказ — hard fault
2. total-failure modeсостояние отказа; вид отказа — failure mode
Русско-английский большой базовый словарь > состояние полного отказа
См. также в других словарях:
конструкционный отказ — Отказ, вызванный несовершенством конструкции объекта. [ОСТ 45.153 99 ] Тематики надежность средств электросвязи Обобщающие термины события EN desing failure … Справочник технического переводчика
конструкционный отказ — konstrukcinis gedimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. design error failure; structure failure vok. Ausfall durch Entwurffehler, m; strukturbedingter Ausfall, m rus. конструкционный отказ, m; отказ, обусловленный структурными … Radioelektronikos terminų žodynas
конструкционный отказ — 18 конструкционный отказ Отказ, вызванный несовершенством конструкции объекта. Источник: ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструкционный отказ — konstrukcinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl konstrukcinio defekto. atitikmenys: angl. design error failure vok. konstruktives Versagen, n rus. конструкционный отказ, m pranc. défaut de conception,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
конструкционный отказ — konstrukcinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl projektavimo bei konstravimo normų netikslumo arba jų nesilaikymo. atitikmenys: angl. design error failure vok. konstruktives Versagen, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
конструкционный отказ ЖРД — Отказ ЖРД, возникший в результате конструкционного дефекта. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
отказ вследствие внутреннего дефекта — конструкционный отказ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конструкционный отказ EN inherent weakness failure … Справочник технического переводчика
Отказ — (теория надёжности) событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта. Классификация и характеристики отказов По типу отказы подразделяются на: отказы функционирования (выполнение основных функций объектом прекращается,… … Википедия
отказ, обусловленный структурными факторами — konstrukcinis gedimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. design error failure; structure failure vok. Ausfall durch Entwurffehler, m; strukturbedingter Ausfall, m rus. конструкционный отказ, m; отказ, обусловленный структурными … Radioelektronikos terminų žodynas
ОТКАЗ КОНСТРУКЦИОННЫЙ — Отказ, возникающий из за несовершенства или нарушения установленных правил и норм конструирования. Безопасность и надежность. М.: СИП РИА, 2003 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
ОТКАЗ — полное млн. частичное прекращение работоспособности либо правильного функционирования технического объекта (транспортного средства, двигателя, станка, узла изделия, ЭВМ, аппаратуры и т.п.), наступившее в результате неустранимой (см.) в работе… … Большая политехническая энциклопедия